Mijn favoriete voorjaarsbloem

Hier in Frankrijk is het voorjaar begonnen. De wilde pruim staat volop in bloei en de eerste voorzichtige bloesem van de kersenboom laat zich zien.

Er is veel werk in de tuin maar voor het eerst sinds weken heb ik ook tijd gemaakt om te schilderen. De opdracht van http://shootandpaint.blogspot.fr van deze maand heb ik met veel plezier gemaakt. Ja, de Helleborus is ‘met stip’ mijn favoriete voorjaarsbloem.

Afmeting aquarel 23 x 38 cm, papier Arches grain fin

Here in France spring has started. The wild plum is in full bloom and the first tentative blossoms of the cherry tree show themselves. There is a lot of work in the garden but for the first time since weeks I also allowed myself some time to paint. With lots of pleasure I painted the challenge of http://shootandpaint.blogspot.fr of this month. 

Yes, with 'dot ' the Hellebore is  my favourite Spring flower .

Ici en France le printemps a démarré. Le prunier sauvage est en pleine floraison et les premières fleurs du cerisier se montrent avec prudence. Il y a beaucoup de travail dans le jardin, mais pour la première fois depuis des semaines j'ai aussi pris le temps pour peindre. Le defi de http://shootandpaint.blogspot.fr de ce mois, j'ai fait avec plaisir. Oui, l'Helleborus  c’ est le ‘top’ de mes fleurs préférées du printemps.

Ik vertrek

Op dit moment heb ik geen tijd om te schilderen. Zondag 17 maart vertrek ik voor langere tijd naar mijn tweede vaderland Frankrijk en dan wil ik mijn huis en tuin in Nederland graag opgeruimd en schoon achterlaten.

De eerste activiteit staat al op het programma.

Hier de link met informatie over de tentoonstelling van ons atelier in Libos:

 http://amicalelaiquemonsempron.blogspot.fr/p/blog-page_14.html

Right now I have no time to paint. Sunday 17 March I leave for long periods of time to my second homeland France and I want to leave my house and garden in the Netherlands properly cleaned up.

The first activity is already on the program. Above you find the link with information on the exhibition of our workshop in Libos.

En ce moment je n'ai aucun le temps pour peindre. Dimanche le 17 Mars je part pour ma  deuxième patrie la France pour une longues période et je veux laisser ma maison et le jardin dans les Pays-Bas correctement nettoyé.

La première activité est déjà sur le programme. En haut le lien avec les informations sur l'exposition de notre atelier à Libos.