Na het feest

Aquarel op Arches grain satiné 26 x 36 cm

Eigenlijk was het mijn bedoeling om met deze aquarel mijn blogjaar 2014 te beginnen. Dat leek me wel toepasselijk na de feestdagen. Het is een opdracht van defis-de-peinture.blogspot.com

Helaas, het was niet op tijd klaar.

Het kleurgamma: Paynes grijs, Ceruleum blauw en Sepia

Actually, it was my intention to start my blog in 2014 with this watercolour. That seemed to me appropriate after the end of the year parties. It was a challenge of defis-de-peinture.blogspot.com

Unfortunately, it was not ready in time.

The colour range: Payne’s grey, Cerulean blue and Sepia

En fait, c'était mon intention de commencer mon blog dans l’année 2014 avec cette aquarelle. Qui me semblait approprié après les fêtes. C’était le défi de defis-de-peinture.blogspot.com

Malheureusement, il n'était pas prêt à temps.

La gamme de couleurs : gris de Payne, bleu Ceruleum et sépia

Ik ben bang!

aquarel, 30 x 40 cm

“C’est partie”, zoals de Fransen zeggen, de kop is er af! Het eerste portret van dit jaar en ik hoop dat er nog veel volgen.

Dit portret van een meisje is geinspireerd op een krantenfoto (fotograaf onbekend) en is een Syrisch meisje. Ze heeft prachtige ogen waar de verschrikking van de oorlog in te lezen is.

Zoals gebruikelijk ook weer eerst de betreffende foto, een tekening, dan een proefje en hier bovenaan de uiteindelijke aquarel.

"C'est partie", as the French say, it has started! It is the first portrait of this year and I hope that a lot will follow. This portrait of a girl is inspired by a newspaper photo (photographer unknown) and is a Syrian girl. She has gorgeous eyes in which you can read the horror of war. As usual at first the photo, a drawing, then a test and on top of this post: the final watercolour.

« C'est partie », comme on dit ! Le premier portrait de cette année et j'espère qu'il y aura  beaucoup à suivi. Ce portrait d'une jeune fille est inspiré par une photo dans le journal (photographe inconnu) et c’est une fille syrienne. Elle a des yeux magnifiques où on peut lire l'horreur de la guerre. Comme d'habitude premièrement la photo, le dessin, puis la pochade et en haut l'aquarelle finale.