Het eiland Mann / The Isle of Man

Helaas heb ik de laatste periode weinig tijd gehad voor creatieve uitingen maar dat wordt hopelijk beter in de tweede helft van deze maand.

Dit landschap is gemaakt voor de opdracht van http://www.virtualpaintout.blogspot.com.

Deze site van Bill Guffey laat ons iedere maand kennis maken met een ander stukje van onze aarde. Via Google Maps zoek je een lokatie en via streetview maak je een keuze voor het te schilderen onderwerp. Het door mij geschilderde landschap bevindt zich langs weg  C37 op het eiland Man. Dit was de opdracht van de maand JANUARI, voor deze maand is het de stad Valparaiso in Chili, daarover later meer.

De aquarel is gemaakt op yupo papier. Formaat: 17,5 x 25 cm. De paaltjes op de voorgrond zijn getekend met een Derwent Inktense potlood, kleur sepia. Dit werkt goed en ik ga hier zeker verder mee experimenteren.

Unfortunately this last period I have had little time for creative expressions but that will hopefully get better in the second half of this month. This landscape is made for a project of http://www.virtualpaintout.blogspot.com. This site by Bill Guffey makes us travel the world  every month. Through Google Maps you look for a location and via street view you make a choice for painting the subject. I painted the landscape along way C37 on the Isle of Man. This was the project of the month JANUARY. For this month it is the city of Valparaiso in Chile, more on that later.

The watercolour was created on yupo paper. Size: 17.5 x 25 cm. The poles in the foreground are drawn with a Derwent Inktense  pencil, colour sepia. This works well and I am sure I will do some further experiment.

Malheureusement, cette dernière période j'ai eu peu de temps pour des expressions créatives mais  si tout va bien cela ira mieux dans la seconde moitié de ce mois. Ce paysage est prévu pour le projet de http://www.virtualpaintout.blogspot.com. Tous les mois ce site par Bill Guffey laissez-nous explorer un autre endroit de notre terre. Vous cherchez un endroit par l'intermédiaire de Google Maps et ensuite par ‘streetview’. Le paysage que j’ai peint est le long du chemin C37 sur l'île de Man, c'était le projet du mois de Janvier, pour ce mois-ci c’est la ville de Valparaiso, au Chili, j’en travaille plus tard.

L'aquarelle a été créé sur papier yupo. Dimensions : 17,5 x 25 cm. Les pôles à l'avant-plan sont dessinés avec un crayon de Derwent Inktense, couleur sépia. Cela fonctionne bien et je suis veux prendre plus d'expérience avec ça.