vrijdag 10 mei 2013

Colombier



Twee miniatuurtjes: 7 x 10 centimeter.
Mijn leraar Gérard moet altijd erg lachen als ik daar mee bezig ben. “ Net zoveel werk als een groot schilderij “, zegt hij dan.
Deze torentjes zijn “pigeonniers” of “colombiers”, duivenhokken dus. Gisteren vertelde me iemand dat 1 duif per jaar 12 kilo mest produceert. Het was dus heel rendabel een aantal duiven te hebben. Ik denk niet dat de pigeonniers daar nog veel voor gebruikt worden, maar… ze zijn er nog en er zijn prachtige exemplaren bij.
Ik heb ze vaak geschilderd, helaas meestal van foto’s, ze zijn in bijna alle gevallen privébezit.
Een stukje historie: In heel veel streken is het hebben van een pigeonnier voorbehouden aan de rijkere grondeigenaars, edelen en de kerk.  Hier in het zuiden van Frankrijk was het ‘droit de colombier’, toegestaan aan iedere landeigenaar die er genoeg ruimte voor had.

Two miniatures: 7 x 10 cm. My teacher Gérard always laughs when I am working on one. "As much work as a large painting," he says . These little towers are "pigeonniers" or "colombiers", pigeon lofts. Someone told me yesterday that one pigeon produces 12 kilo mest per year. It was therefore quite effective to have a number of pigeons. I think nowadays most of these pigeonniers are not used for that reason anymore, but ... they are still there and most of them are beautiful. I have painted them often, unfortunately mostly of photos, as they are private property in almost all cases.
A piece of history: In many regions having a pigeonnier was reserved for the wealthier landowners, Nobles and the Church. Here in the South of France the ' droit de colombier ', was allowed to each landowner who had enough space for it.

Deux miniatures: 7 x 10 cm. Quand j’en travaille mon professeur Gérard rit et il dit : "Il faut le même temps que pour une grande toile,". Ces tourelles s’appellent  pigeonniers ou  colombiers. Quelqu'un me dit hier qu'un pigeon produit 12 kilo de fumier par année. Il était donc tout à fait lucratif d'avoir un certain nombre de pigeons. Je ne pense pas que maintenant on utilise les pigeonniers pour cette raison, mais... ils font toujours part de la paysage et il y a des beaux exemplaires. Je les ai peint souvent, pour la plupart du temps des photos, vu que, dans presque tous les cas, ils se trouvent dans une propriété privée.
Petit rappel historique : Au sud de la France, le ‘ droit de colombier’, n’était pas l’apanage, comme dans le nord, des nobles et ecclésiastiques : il était accordé à tout propriétaire ayant assez de terre pour faire picoter les pigeons.

5 opmerkingen:

  1. Haha wat een grappenmaker, die leraar! Wat een leuke gebouwtjes!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hoi Judy, hij heeft wel gelijk hoor, in tijd maakt het niet veel uit of je schilderij 30 x 40 of 10 x 15 is. Ik schilder deze mini's in ongeveer 3 uur. De werkelijke grootte van deze pigeonniers is ongeveer zoals een hollandse molen.

      Verwijderen
  2. Bonjour Hanneke:) Mensenkinderen hoe heb je dat in hemelsnaam op zo'n klein stukje papier gekregen! Als ik 30 bij 40 cm. schilder kom ik nog wel eens papier te kort. :):) Maar je hebt het wel heel mooi geschilderd!

    BeantwoordenVerwijderen