donderdag 20 juni 2013

Een virtuele vakantie


 Sao Miguel
Terciera 
2 x Aquarel, 19 x 28 cm, 100% coton, 330 grs, handmade papier 'Moulin de Pombié'

De Azoren, een eilandengroep in de Atlantische Oceaan. Voor mij alleen bekend van het weerbericht: ‘Depressies komend van de Azoren…..’.

Wat een prachtige landschappen! Het is een feest om via Google Maps rond te zwerven en een mooie lokatie uit te zoeken om te schilderen. Het ene plekje is nog mooier dan het andere.

Twee aquarellen van twee verschillende eilanden. De foto’s zijn niet helemaal naar mijn zin.De kleurnuances zijn een beetje weggevallen.

The Azores: a group of islands in the Atlantic Ocean. For me only known from the weather forecast: "Depressions coming from the Azores..... '.
What a wonderful landscapes! It's a joy to be able to wander through Google Maps and to find a beautiful location to paint. One spot is even more beautiful than the other.
Two watercolours of two different islands. The photos are not quite as I wanted them to be. I miss the differences in color.

Les Açores, un groupe d'îles dans l'océan Atlantique. Pour moi, connu seulement par le météo: « dépressions venant des Açores... '.
Quel merveilleux paysages ! C'est un privilège à avoir la chance de se balader dans Google Maps et trouver un bel emplacement à peindre. L’un endroit est encore plus beau que l'autre. Deux aquarelles de deux îles différentes. Les photos ne sont pas tout à fait à mon goût. Il manquent des nuances des couleurs.

4 opmerkingen:

  1. Que hermosas acuarelas, el paisaje encantador sabiamente pintado, bravo!

    BeantwoordenVerwijderen
  2. tu utilises merveilleusement les verts

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Beautiful, beautiful landscapes ! Yes, the Azzoree are mostly know for their depression :-))) Who knew they would be so beautiful !

    BeantwoordenVerwijderen