Montcabrier 2

Aquarel op Montval papier, 21 x 30 cm.

Dit detail van een huis heb ik een paar weken geleden ter plaatse geschilderd. Met mijn buurvrouw Natalie ging ik weer terug naar Montcabrier. We hadden een lekker plekje in de schaduw, vlak voor het dorpsschooltje. Alle ramen stonden open en we hadden gratis les in rekenen, taal en aardrijkskunde. Brave kinderen hoor, die francaisetjes

Uiteraard is het niet mogelijk deze aquarel in 1 middag (helemaal af) op papier te krijgen, maar de basiskleuren en de sfeer zitten er al in en met de hulp van een foto lukt het dan wel om het thuis af te werken. Het is nog gemaakt in mijn ‘oude’ stijl, van voor de workshop. Ben benieuwd of jullie in de loop van de tijd verandering in mijn werk kunnen ontdekken.

This detail of a house I painted a few weeks ago. With my neighbour Natalie I went back to Montcabrier. We had a nice little spot in the shade, just in front of the village school. All  windows were open and we had free classes in arithmetic, language and geography. Gentle children though these French boys and girls

Of course it is not possible to finish this watercolour in 1 afternoon, but the basic colours and the atmosphere are already in there and with the help of a photo I manage to work at it back  home. It is made in my ' old' style, from before the workshop.

Wonder if you guys can see change in my work in the course of the coming time.

Ce détail d'une maison, j'ai peint sur place il y a quelques semaines. Avec ma voisine Natalie, je suis retourné à Montcabrier. Nous avons trouvé un beau petit coin à l'ombre, juste en face de l'école du village. Toutes les fenêtres étaient ouvertes, et nous avons eu des cours gratuits en arithmétique, la géographie et la langue.

Comme ils sont sages, les filles et garçons françaises !

Bien sûr il n'était  pas possible à finir cette aquarelle dans 1 après-midi, mais les couleurs de base et l'atmosphère sont déjà dedans et avec l'aide d'une photo je peux le finir à la maison.

Il est toujours fait dans mon style  ‘ ancien ‘.

Je me demande si vous voyez des changements dans mon travail au cours du temps.