zaterdag 16 november 2013

Knoflook en sjalotjes

acryl op doek, 30 x 40 cm

acryl op doek, 20 x 30 cm

Deze twee schilderijtjes zijn gemaakt in acrylverf. Een aardige afwisseling voor het aquarelleren. Als ik een tijdje geen acrylverf gebruikt heb is het moeilijk om deze manier van schilderen weer ‘in de vingers’ te krijgen.
Volgend jaar mei doe ik mee met een groepstentoonstelling in Fumel. Die vindt plaats in de kelder van het gemeentehuis, een oud kasteel, erg vochtig en niet geschikt voor aquarel, na een paar dagen zien ze er niet meer uit, wel heel leuk voor acryl, dus hard werken deze winter om een paar leuke schilderijtjes te maken.

These two paintings are made in acrylic paint, which is a nice variation for watercolour. If I haven’t used acrylic paint for a while it is hard to get this way of painting back 'in the fingers '.
Next May I will join a group exhibition in Fumel. That takes place in the basement of an old Castle, very moist and not suitable for watercolour, after a few days they look awful, but really nice for acrylic, so hard work for me this winter to make some nice paintings.

Ces deux tableaux sont réalisés en peinture acrylique. Une variation agréable à la peinture à l'aquarelle. Si je n’ai pas utilisé la peinture acrylique pour un certain temps il est difficile de retrouver cette façon de peinture.
Dans le mois de Mai de l’année prochaine je suis invité pour partager à une exposition à Fumel. Cette expo se déroule dans le sous-sol d'un vieux château, très humide et pas bon pour l'aquarelle, après quelques jours ils sont pris par l’humidité, par contre vraiment sympa pour l’acrylique, donc pour moi du travaille dur cet hiver pour faire quelques belles peintures.

6 opmerkingen:

  1. De jolis tressages et un beau retour à l'acrylique.

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Heel mooi Hanneke, ik kan me niet herinneren dat je op acryl schilderde. Maar in zo'n vochtige kelder is dat wel verstandig. Veel succes met het maken van schilderijtjes voor de expositie!

    BeantwoordenVerwijderen
  3. 'met acryl' bedoel ik, niet 'op acryl'.....

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Mooi geschilderd Hanneke en ook een leuk onderwerp knoflook en sjalotje. Ja dat is dan weer even wennen als je met andere materialen aan de slag gaat, maar verleerd ben je het zo te zien niet :-) zien er goed uit.

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Hanneke you have made two good paintings. The backgroundcolours are perfect for the motives, lovely. I like both alot, but my favourite is the bottom one as I love the warm colours of the onions and the beautyful light reflections. Wishing you a great week!

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Merci Lydie, Judy, Adrie en Catherina, for you nice words. Greetings from a very cold south of France

    BeantwoordenVerwijderen