Communicatie

Communicatie

Soms neemt het leven een onverwachte wending, soms prettig, soms emotioneel, soms verdrietig. Nu is het een prettige!! We gaan verhuizen, niet in Frankrijk maar in Nederland!! Van een groot huis met 4 verdiepingen gaan we naar een kleine bungalow, in het dorp waar we nu wonen, Sas van Gent. We gaan er de tijd voor nemen, er is in het nieuwe huis nog wat te verbouwen en in de huidige woning heel veel op te ruimen.

Dat is ook een mooi moment om lopende projecten af te handelen. Zo ben ik jaren geleden begonnen met het ontwerpen van een beschildering voor een tafelblad. Omdat ik op een gegeven moment helemaal stuk liep stond het in een hoek van mijn atelier. Nu heb ik het afgemaakt. De ondergrond is mdf plaatmateriaal, niet gemakkelijk om op te schilderen, het is heel glad. Het tafelblad is onderdeel van een ontwerp van mijn schoonbroer. Hij maakt tafels die uitklapbaar zijn.

Dit blad van 80 x 80 is een middenstuk, vandaar het gat in het midden.

Aan tafel wordt veel wordt gepraat, gelachen, samen gegeten, kortom: gecommuniceerd. Ik heb geprobeerd dit creatief weer te geven.

 

Sometimes life takes an unexpected turn, sometimes pleasant, sometimes emotional, sometimes sad. Now it's a pleasant one!! We're going to move out, not in France but in the Netherlands!! Of a large house with 4 floors we go to a small bungalow in the village where we live now: Sas van Gent. We take a long period to go, there is some renovation work in the new house and in the current one a lot to clean up.

This is also a nice time to finish current projects. So I started years ago on designing a pattern for a table top. Because I got messed up at some point the painting ended in a corner of my Studio. Now I have it finished. The substrate is mdf sheet material, not easy to paint on, it is very smooth. The table top is part of a draft of my brother-in-law. He makes tables that flip down. This sheet of 80 x 80 is a centrepiece, hence the center hole. There is much talking, laughing, eating around the table, in short: communication. I tried to show that.

 

Parfois, la vie prend un tournant inattendu, parfois agréable, parfois émotif, parfois triste. Maintenant, c'est un agréable!! Nous allons déplacer, pas en France mais en Pays-Bas!! D'une grande maison de 4 étages, nous allons à un petit bungalow dans le village où nous habitons en hiver: Sas van Gent. Nous prenons le temps d'aller, il y a des rénovations à faire et dans la maison actuelle beaucoup à ranger.

C'est aussi un bon moment pour finir des projets en cours. Il y a des années que j’ai commencé un dessin pour un dessus de table. Parce que j'ai eu des problèmes à continuer ce projet le tableau se trouve depuis un moment dans un coin de mon atelier. Maintenant, j'ai tout accompli. Le fond c’est du mdf, pas facile à peindre, il est très lisse. Le dessus de table fait partie d'un projet de mon beau-frère. Il réalise des tableaux qui se rabattent vers le bas. Cette partie de 80 x 80 c’est le milieu, voilà le trou central. Quand on est autour de la table, on discute, on ri, on mange, bref : on communique. C’est ça que j’ai voulu montrer.