zondag 5 mei 2013

Zeeuwse kust


Aquarel, formaat 20 x 28 cm

Van de winter naar de zomer. De opdracht voor de tweede helft van april van http://defis-de-peinture.blogspot.nl/ was gebaseerd op een foto van het strand bij Katwijk. Mijn jeugd in Zeeuws-Vlaanderen heeft veel herinneringen aan dagen aan zee. Soms kampeerden we wel 6 weken lang aan de kust. Vaak was het regenachtig en koud met veel wind. Aan de horizon waren altijd schepen te zien, op de route naar Antwerpen richting de Schelde. 
Voor deze aquarel was het kleurenpalet als volgt: cobalt blauw, ultramarijn blauw, gummigut, gele oker, pyenes grijs, gebrande omber, omber naturel en op het laatst heb ik aan het zeewater nog een beetje groene aarde toegevoegd.



From winter to summer. The challenge for the second half of april of http://defis-de-peinture.blogspot.nl/ was based on a picture of the beach at Katwijk (Holland). I have many memories of days at sea from my childhood in Zeeuws-Vlaanderen. Sometimes we camped out on the coast for 6 weeks in summerholiday. Often it was rainy and cold with a lot of wind. We used to see ships on the horizon, on their way to Antwerp going up the river Schelde. For this watercolour the colour palette is: cobalt blue, ultramarine blue, yellow ochre, paynes grey, gummigutta, burnt umber, natural umber and at last I added a little bit of green earth to the colour of the sea.

De l'hiver à l'été. Le défi pour la seconde moitié du mois d'avril de http://defis-de-peinture.blogspot.nl/ s'inspire d'une photo de la plage de Katwijk (Pays Bas). De mon enfance au Zeeuws-Vlaanderen j’ai des bons souvenirs des jours au bord du mer. Parfois nous y avons passé des vacances de 6 semaines au camping. Souvent il était pluvieux et froid avec beaucoup de vent. Vers l'horizon nous avons  vu des navires, sur la route d’Anvers, direction la fleuve Schelde. Pour cette aquarelle la palette des couleurs c’est : bleu cobalt, bleu outremer, jaune ocre, gris de Payne, gummigutta, terre d'ombre brûlée, terre d'ombre naturel et au dernier moment j'ai ajouté un peu de la terre verte à l'eau de la mer.

6 opmerkingen:

  1. Erg mooi, Hanneke, echt de sfeer van de Nederlands kust! Leuk dat je de kleuren noemt, die je gebruikt hebt. Deze foto staat ook nog op mijn to-do lijstje.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dank je Judy. Ik probeer tegenwoordig van tevoren te bepalen welke kleuren ik ga gebruiken, dat geeft meer rust bij het aquarelleren, groetjes en ben benieuwd naar jouw strand!

      Verwijderen
  2. A really lovely seascape, the beach and view look just like 'my' beach in Denmark :-) You get the sensation of cool nordic weather , beautiful !

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Thank you Jane, it looks a bit a cold beach indeed!

      Verwijderen
  3. Mooi zeegezicht, prachtige lucht en wuivend helmgras op de voorgrond....kan bijna de zee ruiken...en horen!
    Heel erg mooi geschilderd.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dank je wel voor je lieve complimentjes, groetjes

      Verwijderen