maandag 19 mei 2014

Portret: Jonathan


Aquarel, 32 x 41 cm

En dit is de derde van de serie ‘droevige kinderen’. De drie portretten worden geëxposeerd als deel van de groepstentoonstelling van de gemeente Fumel. Daarover meer in een volgende blog.

Deze jongen Jonathan leeft in het noorden van Oeganda. De foto is ook deze keer gemaakt door Raymond Rutting. In de jaren 2005/2006 heeft deze fotograaf door deze regio gereisd. Er waren in de periode daaraan voorafgaand vele oorlogen geweest, waar ook veel kinderen bij betrokken waren.

Ook hier weer de bekende volgorde: origineel- tekening- proefaquarel, en bovenaan deze post de uiteindelijke aquarel.

And this is the third of the series ' sad children '. The three portraits are exhibited as part of the group exhibition of the commune of Fumel. More about that in a future blog. This guy Jonathan lives in northern Uganda. The picture was also this time created by Raymond Rutting.  In the years 2005/2006 this photographer has travelled through this region. There were many wars in the period preceding, where many children were involved.
The order as usual: original drawing-and at the top of this post,  below the photo, drawing and trial watercolour.
 C'est le troisième de la série « les enfants tristes ». Les trois portraits sont exposés dans le cadre de l'exposition collective de la commune de Fumel. Plus d'informations dans un prochain blog . Ce mec Jonathan vit dans le nord de l'Ouganda. L'image a été créé par Raymond Rutting. Au cours des années 2005/2006 ce photographe a voyagé à travers cette région. Il y avait été beaucoup de guerres dans la période précédente, où beaucoup d'enfants ont été impliqués.

Comme d’habitude l'ordre: photo - dessin - pochade et en haut de ce post l'aquarelle finale.

 
 


 

11 opmerkingen:

  1. Wow Hanneke wat ontzettend mooi dit portret!

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Echt prachtig en zacht geschilderd, Hanneke. Heel mooi!

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Merci encore de nous faire profiter de la méthode que tu utilises pou

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Merci Isabelle, dank je wel Judy en Adrie

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Pff wat goed zeg! Je kunt zien dat hij al het een en ander heeft meegemaakt. Heeft de fotograaf de portretten ook al gezien? Ik denk dat hij wel raar zal opkijken:) Klasse Hanneke! Fijn weekeinde:)

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. hoi Renate, de fotograaf heeft de portretten inderdaad ook al gezien. Hij heeft op dit moment een tentoonstelling van zijn foto's in Hilversum, ik zal het niet zien 😐 , ben niet in de buurt.

      Verwijderen
  6. A wonderful portrait with a great likeness , such a sweet face ! Have a nice weekend.

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Buenas obras, la acuarela es una técnica difícil pero muy bien resueltos los retratos.
    Enhorabuena.
    Saludos.

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Ik reageer maar even hier, Hanneke, dankjewel voor je reactie bij mijn portret! Ik leer veel van jouw aanpak.

    BeantwoordenVerwijderen