maandag 7 januari 2013

Romaans raam



Wat zou het heerlijk zijn de ramen wijd open te gooien en te genieten van blauwe lucht en zonneschijn! Helaas, het is al weken somber en grijs.
Deze aquarel, de derde in de serie ‘Monsempron’, is evenals de aquarel van 31 december   gemaakt op handgeschept papier. Het is heel spannend om op dit papier te werken, het neemt de verf meteen op dus er is weinig tijd om te corrigeren.

What would be the delicious to throw the windows open and enjoy blue sky and sunshine! Unfortunately, it's been wet and dark for weeks. This watercolor, the third in the series
 ‘ Monsempron’, is created on handmade paper, just as the one of 31 December. It is very exciting to work on this paper; it takes the paint immediately so there is little time to correct it.

Comme il serait formidable  à jeter les fenêtres grand ouverts et apprécier le soleil et ciel bleu ! Malheureusement, il est gris et sombre depuis des semaines. Cette aquarelle, le troisième dans la série ‘Monsempron’, est, ainsi que l'aquarelle du 31 décembre, créé sur du papier fait à la main. C'est très excitant de travailler sur ce papier, il prend la peinture immédiatement, donc il y a peu de temps pour corriger.

7 opmerkingen:

  1. What a beautiful rendering ! Love the soft tones of colors and all the details ,and fantastic the sky reflecting in the windows !

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Thanks Jane, although it was very difficult paper it was a pleasure to work on it

      Verwijderen
  2. Prachtig, dat raam met het beeldhouwwerk eromheen! Ja, die lucht in de ramen weerspiegeld is heel mooi!

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Wat mooi weer Hanneke, zo wordt het een mooie serie, wij hebben er ook nog 1, je nieuwjaarskaart van vorig jaar.... Montsempron, staat nog steeds te pronken.

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Hallo Hanneke:) Heel mooi hoor! Vooral de omlijsting is geweldig. Een plaatje!

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Dank jullie wel Judy, Hilda en Renate, groetjes

    BeantwoordenVerwijderen