zaterdag 9 november 2013

Serie: onze huisdieren: Mandy en Noah

Mandy en Noah, aquarel op Montval papier, 23 x 41 cm 

En weer was het mijn kleindochter Mandy die model stond voor een aquarel in deze serie: Onze huisdieren. Bij het maken van mijn voorstudies besloot ik gebruik te maken van slechts twee kleuren: Gebrande Sienna en Ultramarijn blauw. Ik denk dat ik een beetje los begin te komen van de originele foto en door de linkerkant van de hond niet te schilderen is er een beetje beweging in de aquarel gekomen.

tekening, nu met 6b potlood!

de foto

And again it was my granddaughter Mandy who was my model for a watercolour in the series: Our pets. While creating my studies I decided to use just two colours: burnt sienna and Ultramarine blue. I think I am beginning to come out of the original photo and by not painting the left side of the dog a little movement came into the watercolour.

Et encore une fois, c'était ma petite fille Mandy, qui a modelé pour une aquarelle dans la série : nos animaux domestiques. En créant mes pochades, j'ai décidé de m’en servir de seulement deux couleurs : terre de Sienne brûlée et bleu outremer. Je crois que j'ai eu un petit début de lâche la photo originale et par ne pas peindre le côté gauche du chien, il y a un petit mouvement à l'aquarelle.

6 opmerkingen:

  1. Wat heb je dat mooi gedaan, Hanneke! Precies genoeg details in de kleding van Mandy en toch een losse stijl. Om de hond maar gedeeltelijk te schilderen is een goed idee, want je mist het helemaal niet. Een heel mooi schilderij!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dank je wel Judy, het was ook heel leuk om te doen.

      Verwijderen
  2. Very good work, well crafted as a whole.
    Congratulations.
    Greetings.

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Its a great portrait, a very good likeness to the girl, and I love how you didn't paint the left side of the dog, your mind reads it as if it was there !

    BeantwoordenVerwijderen